สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบจัดงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และงานวันชาติ

            เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ 7 รอบ 84 พรรษา สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบ ได้จัดงานเลี้ยงรับรองเพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เมื่อวันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม 2554 ที่ร้านอาหาร Joss เมืองมุมไบ ระหว่างเวลา 19.30 - 23.00 น. โดยได้รับเกียรติจากนาย Sumit Mullick อธิบดีกรมพิธีการทูต รัฐมหาราษฏระ เข้าร่วมงานในฐานะแขกเกียรติยศ และมีกงสุลใหญ่ประเทศต่างๆ ประจำเมืองมุมไบ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ นักธุรกิจ สื่อมวลชน ตลอดจนผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับอินเดีย และคนไทยที่พำนักอยู่ในรัฐมหาราษฏระเข้าร่วมงานกว่า 250 คน โดยงานดังกล่าวประสบผลสำเร็จด้วยดี

            กงสุลใหญ่ได้กล่าวสุนทรพจน์เทิดทูนพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และกล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์ท่านที่ได้ทรงอุทิศพระองค์มายาวนานเพื่อการพัฒนาประเทศและความผาสุกของพสกนิกร ซึ่งได้สร้างความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณในหมู่พสกนิกรชาวไทย และกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอินเดียว่า ความสัมพันธ์ทางการทูตไม่เพียงดำเนินมาเป็นเวลา 64 ปีเท่านั้น แต่ทั้งสองประเทศได้มีความเชื่อมโยงทางด้านวัฒนธรรมมาตั้งแต่โบราณกาล และในปัจจุบันความสัมพันธ์ไทย-อินเดียได้กระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในทุกมิติ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้าการลงทุน การท่องเที่ยว สังคม วัฒนธรรม และการศึกษา นอกจากนั้น กงสุลใหญ่ได้ใช้โอกาสนี้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำท่วมว่า ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม เช่น เชียงใหม่ ภูเก็ต แต่อย่างใด รวมทั้ง พื้นที่ในภาคกลางที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในขณะนี้ส่วนใหญ่ก็เริ่มกลับมาเป็นปกติแล้ว

            การจัดงานในครั้งนี้มีการแสดงนาฏศิลป์ไทยโดยนักเรียนไทยในเมืองปูเน่เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมที่สวยงามของไทย การแสดงประกอบไปด้วย การฟ้อนเล็บ(ภาคเหนือ) ระบำตาลีกีปัส(ภาคใต้) และรำตังหวาย(ภาคอีสาน) ซึ่งสร้างความประทับใจให้แก่แขกผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างยิ่ง

Royal Thai Consulate-General in Mumbai celebrates the Royal Birthday Anniversary of HM King Bhumibol Adulyadej and Thai National Day

            On the occasion of the 84th (7th Cycle) Royal Birthday Anniversary of HM King Bhumibol Adulyadej and Thai National Day on 5 December, the Royal Thai Consulate-General in Mumbai organized a grand reception on Friday 2 December 2011 at the Joss restaurant, Mumbai. The reception was honoured by Mr. Sumit Mullick, Chief of Protocol of Maharashtra. The reception also welcomed more than 250 distinguished guests comprising Consul-Generals of all countries in Mumbai, senior government officials, leading business entrepreneurs, media and Thai nationals in Maharashtra. The reception started from 19.30 – 23.00 hours and was also highly successful in promoting and strengthening relations between the Royal Thai Consulate-General in Mumbai and various communities in Maharashtra.

            During the official ceremony, the Consul-General gave a speech highlighting HM King Bhumibol Adulyadej’s dedication to improve the well-being of the Thai people. The speech also covered embedded Indo-Thai relationship which could be traced more than 2,000 years ago. Today, both countries enjoy flourishing relationship in all dimensions: political, security, economic, trade and investment, tourism, social, cultural and educational. The Consul-General also made clear that the major tourist destinations in Thailand, such as Chiang Mai and Phuket, have not been affected by the floods at all, while the areas worst affected are now returning to normalcy.

            During this reception, Thai students from Pune performed 3 sets of Thai traditional dance representing the way of life in different regions of Thailand. The performances were well-received and lauded. The reception was highly successful.