เมื่อเร็วๆ นี้ นาย Shirish Saharasbhude ผู้อำนวยการสถาบันเอลทิส (English Language Teaching Institute of Symbiosis ELTIS) ได้เข้าพบหารือกับนายทอมวิชย์ ชาญสรรค์ กงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบ เพื่อเชิญให้สถานกงสุลใหญ่ฯ เข้าร่วมงานการประชุม Symposium of International Educational Administrators จัดขึ้นที่สถาบันเอลทิส ในวันที่ 25 มีนาคม 2554 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตฯ และสถานกงสุลใหญ่ฯ ของประเทศต่างๆ ที่กรุงนิวเดลี และเมืองมุมไบ ที่มีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนต่างชาติของตนที่เมืองปูเน่ ได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และร่วมกันหาทางแก้ไขปัญหาที่นักเรียนต่างชาติประสบ และโดยที่เล็งเห็นว่าการเข้าร่วมงานดังกล่าวจะเป็นการส่งเสริมการคุ้มคลองและดูแลผลประโยชน์นักเรียนไทยในเมืองปูเน่ ซึ่งปัจจุบันมีนักเรียนไทยศึกษาอยู่ประมาณ 150 คน กงสุลใหญ่ฯ จึงได้มอบหมายให้นางสาวกมลวรรณ ศรีโพธิ์ศิลป์ เจ้าหน้าที่กงสุลไปเข้าร่วมงาน รวมทั้งให้ใช้โอกาสดังกล่าวพบปะนักเรียนไทยในเมืองปูเน่ด้วย ซึ่งในการประชุมฯ เจ้าหน้าที่กงสุลได้แจ้งปัญหาที่นักเรียนไทยประสบกับสำนักงานลงทะเบียนคนต่างชาติของเมืองปูเน่ หรือ Foreigners Regional Registration Office- FRRO ได้แก่ ปัญหาการลงทะเบียนพำนักและการขอต่อการตรวจลงตราของนักศึกษากับสำนักงานลงทะเบียนคนต่างชาติของเมืองปูเน่ โดยขอให้พิจารณาหาทางบรรเทาปัญหาที่นักเรียนไทยที่อยู่ที่เมืองปูเน่ประสบอยู่ให้ด้วย
หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2554 เจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้แก่ นางสาวกมลวรรณ ศรีโพธิ์ศิลป์ เจ้าหน้าที่กงสุล นายวัฒนชัย นิรันดร และนางอรพินท์ ศรีรู้ญา ได้พบปะนักเรียนไทยจำนวน 50 คนที่พุทธวิหาร มหาวิทยาลัยปูเน่ และได้ใช้โอกาสดังกล่าว ในการทำความรู้จักและรับฟังปัญหาการเรียนและพำนักในเมืองปูเน่ของนักศึกษาไทย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องการตรวจลงตราและการลงทะเบียนพำนัก นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ฯ ได้ใช้โอกาสประชาสัมพันธ์เรื่องการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร การซักซ้อมแผนอพยพและการดำเนินการของสมาคมนักเรียนไทยในเมืองปูเน่ รวมทั้งเชิญชวนให้สมาคมนักเรียนเสนอโครงการสำหรับงบโครงการสนับสนุนกิจกรรมคนไทยด้วย นอกจากนี้ นักเรียนได้ขอให้สถานกงสุลใหญ่ฯ จัดทำ facebook (ล่าสุด นายวัฒนชัยฯ ได้จัดทำแล้วที่หน้า mumbaiconsul@gmail.com) เพื่อเป็นหน้าต่างสื่อสารข้อมูลข่าวสารกับนักเรียน สุดท้ายทุกคนร่วมรับประทานอาหารว่างพร้อมกัน
เมืองปูเน่เป็นเมืองหนึ่งในอินเดียที่ได้รับความนิยมในกลุ่มนักเรียนไทย ซึ่งต้องการศึกษาในประเทศที่ใช้สื่อการสอนเป็นภาษาอังกฤษและค่าใช้จ่ายย่อมเยา ดังนั้น ปัญหาของการตรวจลงตราที่นักเรียนประสบ รวมทั้งปัญหานโยบายการรับนักเรียนต่างชาติที่ไม่ชัดเจนของมหาวิทยาลัยในเมืองปูเน่ปัจจุบันจะเป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อนักเรียนไทยที่สนใจมาศึกษาที่อินเดียซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็ว ทั้งนี้ หากมีนักเรียนสนใจหาข้อมูลศึกษาที่ปูเน่ สามารถเข้าชมข่าวสารที่เว็บไซต์ www.learningpune.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่นักเรียนไทยร่วมกันจัดทำ นอกจากนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ให้เงินสนับสนุนนักเรียนไทยในโครงการจัดทำวีดีทัศน์เรื่องการเรียนที่เมืองปูเน่ เพื่อเป็นสื่อให้ข้อมูลเรื่องการเตรียมความพร้อมสำหรับนักเรียนที่สนใจมาศึกษาที่ปูเน่ด้วย โดยจะแจกไปที่หน่วยงานไทยที่เกี่ยวข้องต่อไป
****************************
Royal Thai Consulate-General of Mumbai promotes the protection of welfare of Thai Students in Pune, Maharashtra
Recently, Mr. Shirish Sahasrabhudhe, Director of English Language Teaching Institute of Symbiosis (ELTIS) made a courtesy call on Mr. Tomwit Jarnson, Consul-General of Thailand in Mumbai to invite the Consulate to attend the Symposium of International Educators Administrators, organized by ELTIS on 25 March 2010. The purpose of the symposium was for officers from the diplomatic corps to share views and experiences on the protection of interests and welfare of students of their nationalities as well as to discuss ways and means to resolve issues faced by the international student community in Pune with the Institute and Indian authorities. Viewing that participation in the symposium would enhance the interests of the Thai student community in Pune, which numbers around 150, the Consul-General delegated Miss Kamolwan Sriposil, Consul to attend the Meeting. At the meeting, the Thai Consulates representative informed the meeting of the current problems faced by the Thai student community regarding the registration and the extension of student visas at Foreigners Regional Registration Office (FRRO) in Pune as well as requested the officer from FRRO, who also attended the meeting, to look into ways to ameliorate the problems.
Subsequently, officers from the Royal Thai Consulate-General namely, Miss Kamolwan Sriposil, consul along with Mr. Wattanachai Nirundorn and Mrs. Orapin Sriruya met 50 Thai students at Buddha Vihar, University of Pune. The officers used this opportunity to familiarize with the students as well as informed and promoted the activities of the upcoming overseas general election, evacuation plan as well as invited students to propose projects pertaining to students activities to the Consulate. The students also requested the Consulate to set up a facebook as a window of communication and informing news to the students (which has already been done by Mr. Wattanachai at facebook website: [email protected]). The meeting ended with everyone enjoying a light snack.
Pune is widely considered as a popular educational hub among Thai students who are keen to improve their English in a country where English language is the medium of teaching and the cost of living is less costly. However, the issue of visas and registration with the local authorities as well as the unclear policy of some universities in Pune regarding foreign students are hindering Thai students from receiving education in India. Such problems are to be resolved soonest as to attract Thai students to study in India which will benefit both countries. For those students interested in finding information about studying in Pune, please log onto website: www.learningpune.com, which is a site initiated and maintained by the Thai students there. In addition, the Consulate has also recently supported a project in producing a VCD on studying in Pune which will introduce and prepare interested Thai students about studying in Pune and, once completed, will be distributed to relevant Thai educational institutes.
************************